Sections
Uni-Logo

Publikationen

 

MONOGRAPHS:

 Work in progress:


Narrative Structure, 1250–1750: A Genre-by-Genre Analysis. [On narrative structure in oral narrative and its adoption into late Middle English and early modern English narrative]

 

Factual Narration: Narratological Perspectives. [On the narratological analysis of factual narratives, with an emphasis on a) description; b) we-narratives; and c) metaphors]


 

 Forthcoming:

 

 

Metaphors of Confinement: The Prison in Fact, Fiction and Fantasy. Oxford Univ. Press, 2019.

 

https://www.wbg-darmstadt.de/Files/Article/ARTK_C2D_1005712_0001.jpg?scale=both&format=png&height=600

2013:

Erzähltheorie. Eine Einführung. Fourth, revised edition of Einführung in die Erzähltheorie. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2013. 

 

 https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/312kS1D%2BlvL._SX331_BO1,204,203,200_.jpg

2010:

Erzähltheorie. Eine Einführung. Third, revised edition of Einführung in die Erzähltheorie. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2010.

Towards a ‘Natural’ NarratologySecond edition, paperback of Towards a 'Natural' NarratologyLondon/New York: Routledge, 2010. [Order form (PDF)]

Large Image

2009:

An Introduction to Narratology. Trans. Patricia Häusler-Greenfield and Monika Fludernik. London: Routledge, 2009. 

 -

2007:

Erzähltheorie. Eine Einführung. Second, revised edition of Einführung in die Erzähltheorie. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2007.

 -

2006:

Einführung in die Erzähltheorie. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesell­schaft, 2006.

 -

2000:

Echoes and Mirrorings: Gabriel Josipovici’s Creative Oeuvre. Frankfurt/New York: Lang, 2000.

Towards a 'Natural' Narratology (Paperback) book cover

 

1996:

Towards a ‘Natural’ Narratology. London/New York: Routledge, 1996.

 

[Winner of the 1996 George & Barbara Perkins Prize]

https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/75154385/164x212/e46bf81336/1419892015

1993:

The Fictions of Language and the Languages of Fiction. The Linguistic Representation of Speech and Consciousness. London/New York: Routledge, 1993. 

 

 

 

BOOKS EDITED:

 

 In progress:

2018:

Ed., together with Marie-Laure Ryan. Narrative Factuality. A Handbook. Revisionen. Berlin: de Gruyter, 2018. 

2016:

Ed., together with Jan Alber. Postclassical Narratology: Approaches and Analyses. Columbus, OH: Ohio State Univ. Press, 2016. Paperback edition. 
http://ergon-verlag.de/images/9783956501036_cover.jpg

2015:

(Ed., together with Nicole Falkenhayner and Julia Steiner) Faktuales und Fiktionales Erzählen. Würzburg: Ergon, 2015.

Idleness, Indolence and Leisure in English Literature

2014:

(Ed., together with Miriam Nandi) Idleness, Indolence and Leisure in British Literature. Basingstoke: Palgrave, 2014.

2014:

(Ed., together with Daniel Jacob) Linguistics and Literary Studies. Interfaces, Encounters, Transfers / Linguistik und Literaturwissenschaft. Begegnungen, Interferenzen und Kooperationen. linguae & litterae, 31. Berlin: de Gruyter, 2014.  

(Ed., together with John Drakakis) Theoretical Approaches to the Early Modern: Beyond the New Historicism? Special issue of Poetics Today 35.4 (2014).


(Ed., together with Suzanne Keen) Interior Spaces and Narrative Perspectives Before 1850. Special issue of Style 48.4 (2014).

 

http://ecx.images-amazon.com/images/I/41JeobakLfL._AA160_.jpg

2012:

(Ed., together with Benjamin Kohlmann) Anglistentag Freiburg 2011: Proceedings. Trier: WVT, 2012.

http://images.tandf.co.uk/common/jackets/amazon/978041588/9780415888288.jpg

2011:

(Ed.) Beyond Cognitive Metaphor Theory: Perspectives on Literary Metaphor. Routledge Studies in Rhetoric and Stylistics, 3. London: Routledge, 2011.

2010:

(Ed., together with Jan Alber) Postclassical Narratology: Approaches and Analyses. Columbus, OH: Ohio State Univ. Press, 2010. 

http://www.ergon-verlag.de/images/9783899136081.jpg

2008:

(Ed., together with Hans-Helmuth Gander and Hans-Jörg Albrecht) Bausteine zu einer Ethik des Strafens. Philosophische, juristische und literaturwissenschaftliche Perspektiven. Würzburg: Ergon, 2008.


(Ed., together with Ralf Schneider) “Cognitive Approaches in Literature and Linguistics”. Section of Anglistentag 2007 Münster. Proceedings. Ed. Klaus Stierstorfer. Trier: WVT. 181276.  

 -

2005:  

(Ed., together with Uri Margolin) German Narratology. Special issue of Style 38.2–3 (2004).

https://www.peterlang.com/cover/covers/9783631524558.jpg?width=120

2004:

(Ed., together with Hans-Joachim Gehrke) Identitäten und Alteritäten. Normen, Ausgrenzungen, Hybridisierungen und ‘Acts of Identity’. Identitäten and Alteritäten, 18. Würzburg: Ergon, 2004.

(Ed., together with Greta Olson) In the Grip of the Law: Prisons, Trials and the Space Between. Frankfurt a.M. u.a.: Lang., 2004.

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51DHElI7mvL._SY344_BO1,204,203,200_.jpg

2003:

(Ed.) Diaspora and Multiculturalism: Common Traditions and New Developments. Readings in the Post/Colonial Literatures in English, 66. Amsterdam: Rodopi, 2003.

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41PNDVQ6NCL._SX332_BO1,204,203,200_.jpg


2003:  

(Ed., together with Jan Alber) Moderne/Postmoderne. Trier: WVT, 2003. 

2002:

(Ed., together with Peter Haslinger and Stefan Kaufmann) Der Alteritätsdiskurs des Edlen Wilden: Exotismus, Anthropologie und Zivilisationskritik am Beispiel eines europäischen Topos. Identitäten und Alteritäten, 10. Würzburg: Ergon, 2002.

 

2002:

(Ed., together with Ariane Huml) Fin de siècle. Trier: WVT Trier, 2002. [Essays from a series of lectures in the winter of 1999/2000]

 -

2001:

(Ed.) Section entitled “Narrative Voice” in special issue “Voice” of New Literary History 32.3 (2001) 

 romantik cover

2000:   

(Ed., together with Vera Alexander) Romantik. Trier: WVT, 2000. 249 pp. [Essays from a series of lectures, Freiburg Summer Term 1998, with additional contributions]

http://www.ergon-verlag.de/images/9783933563194.jpg

 

1999:

(Ed.) “Section IV: Narratology.” In Anglistentag 1999 Mainz. Proceedings. eds. Berhard Reitz and Sigrid Rieuwerts. Trier: WVT. 343–461

(Ed., together with Hans-Joachim Gehrke) Grenzgänger zwischen Kulturen. Identitäten und Alteritäten, 1. [Proceedings of the first annual conference of the SFB 541.] Würzburg: Ergon, 1999.


(Ed., together with Donald C. and Margaret H. Freeman) Metaphor and Beyond: New Cognitive Developments. Special issue of Poetics Today 20.3 (1999).

 

1998:

(Ed.) Hybridity and Postcolonialism: Twentieth-Century Indian Literature. Tübingen: Stauffenburg, 1998. 293 pp.

(Ed.) Special issue of EJES 2.2 (1998) entitled ‘Literature and Linguistics’ 

 

1997:

(Ed., together with Ruth Nestvold) Das 18. Jahrhundert . Trier: WVT, 1998. 306 pp. [Essays from a Ringvorlesung, Freiburg Summer Term 1997, with additional contributions]

 -


1994:

(Guest-editor) Second-Person Narrative. Special issue. Style 28.3.


 

 

SERIES EDITED:

 

 

 

 

 

  • (2015–) with Thomas BÖHM, Elisabeth CHEAURÈ, Gregor DOBLER und Günter FIGAL. Otium (Mohr-Siebeck Verlag Tübingen) 

         
 

ARTICLES:
 
 Work in progress: 

  • Plain Speaking vs. Double Dealing in Wycherley and Congreve”.
  • Author Redevivus: The Axiom of the Author – Narrator Distinction Reconsidered (for Poetics Today)
  • Edmund Burke's Sublime: Colonial Negotiations. (Paper MLA 2000)
  • Marginality and Plurality: The Composite Novel”.
  • The Concept of Englishness in Fiction and Film: Evelyn Waugh's Brideshead Revisited vs. Ishiguro's The Remains of the Day.  

 

Under review:  

  • Is There a Postcolonial Sublime? [more extensive version of the Proceedings paper of the Deutsche Anglistentag] 
  • (with Rudolf Denk) Operatic Prisons

 

In print:

  • "Frühe Neuzeit." In the section "Zeit". Handbuch Historische Narratologie, Ed. Eva von Contzen and Stefan Tilg. Stuttgart: J.B. Metzler.
  • "Surveillance in Narrative: Post-Foucauldian Interventions". Surveillance, Society and Narrative. Ed. Christoph Bode.
  • The Diasporic Imaginary: Postcolonial Reconfigurations in the Context of Multiculturalism. Proceedings of the Conference The Middle Euphrates in Antiquity: Aspects of Diaspora and Cultural Identity (Rome 2005). [revised version of the Introduction to Diaspora and Multiculturalism]

 

2018:

  • "Let Us Tell You Our Story: We-Narration and its Pronominal Peculiarities". Pronouns in Literature: Positions and Perspectives in Language. Ed. Alison Gibbons and Andrea Macrae. Houndmills, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2018. 171-192.
  • "Ideology, Dissidence, Subversion: A Narratological Perspective." Narratology and Ideology: Negotioating Context, Form, and Theory in Postcolonial Narratives. Ed. Dwivedi, Divya, Henrik Skov Nielsen and Richard Wright. Columbus, OH: Ohio State Univ. Press, 2018. 193-212.
  • "The Fiction of the Rise of Fictionality". Poetics Today 39.1 (2018): 67-92.
  • "Response Essay: Towards a 'Natural' Narratology Twenty Years After." Partial Answers 16.2 (2018): 329-347. Special issue on "Towards a 'Natural' Narratology Twenty Years After", ed. Jack Pier.
  • "De la narratologie naturelle: Une synthèse rétrospective". Introduction à la narratologie postclassique. Ed. Sylvie Patron. Villeneuve d'Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2018. 69-94.
  • "Narrativity and Narratology in the Late Twentieth Century." Od Narativa do Narativnosti: Pola veka naratologije / From Narrative to Narrativity: Half a Century of Narratology. Ed. Snežana Milosavljević Milić, Jelena Jovanović and Mirjana Bojanić Ćirković. Niš, Serbia: University of Niš, 2018. 11-20. 

 

2017:

  • First-Person Plural Fiction and Its Challenges. RANAM 50 (2017): 149–62.
  • Muße als soziale Distinktion. Muße und Gesellschaft. Ed. Gregor Dobler and Peter Philipp Riedl. Otium, 6. Tübingen: Mohr Siebeck, 2017. 163–77.
  • The Many in Action and Thought: Reflections on the Narratological Collective. Narrative 25.2 (2017): 139–63.
  • Perspective and Focalization in Eighteenth-Century Descriptions. Narrative Concepts in the Study of Eighteenth-Century Literature. Ed. Liisa Steinby and Ainu Mäkikalli. Amsterdam: Amsterdam Univ. Press, 2017: 99–119.
  • Spectators, Ramblers and Idlers: The Conflicted Nature of Indolence and the Eighteenth-Century Tradition of Idling. Anglistik 28.1 (2017): 133–54.
  • Die natürlichkeitstheoretische Erzählforschung (natural narratology) und das Problem kognitiver Wahrnehmungsraster. Die Macht des Erzählens. Ed. Anja Müller-Wood and Winfried Eckel. Remscheid: Gardez, 2017: 60–88. [= Translation of Natural Narratology and Cognitive Parameters, 2004]
  • Panopticisms: from Fantasy to Metaphor to Reality. Textual Practice 31.1 (2017): 1–26.

 

2016:

  • Descriptive Lists and List Descriptions. Style 50.3 (2016): 309–26. Special issue ed. Eva von Contzen. The Many in Action and Thought: Reflections on the Narratological Collective. Narrative.
  • Dialogic Imaginations: Gabriel Josipovici's Recent Fiction. The VP Annual 2016. Singapore: Verbivoracious Press, 2016. 154–69. http://www.verbivoraciouspress.org/the-vp-annual-2016/ 
  • Introduction au Concept Littéraire de Narration Non-FiableConfiance, c'est moi!: Fiabilité et non-fiabilité des narrateurs bibliques, Actes du symposium du PRENAB, Lyon, 14–16 juin 2013. Ed. Jacques Descreux. Lyon: PROFAC-Théo, 2016. 11–50.

 

2015:

  • “The Constitution of Hybridity: Postcolonial Interventions”. Hybridity and Postcolonialism: Twentieth-Century Indian Literature. Ed. Monika Fludernik. Tübingen: Stauffenburg, 1998. 19–53. Reprinted Satya Nilayam. Chennai Journal of Intercultural Philosophy 2 (2002): 15–49.

  • Plotting Experience: A Comment on Jonas Grethleins Heliodorus Against Palmer, Zunshine & Co. Style 49.3 (2015): 288–93. “Consciousness in Drama: A Cognitive Approach”. Dramatic Minds: Performance, Cognition, and the Representation of Interiority. Essays in Honour of Margarete Rubik. Ed. Werner Huber, Elke Mettinger and Eva Müller-Zettelmann. Frankfurt/Wien: Peter Lang, 2015. 21–41.
  • “Blending in Cartoons: The Production of Comedy”. The Oxford Handbook of Cognitive Literary Studies. Ed. Lisa Zunshine. Oxford: Oxford Univ. Press, 2015. 155–75.
  • “Ideology, Dissidence, Subversion: A Narratological Perspective”. Narratology and Ideology. Encounters between Narrative Theory and Postcolonial Criticism. Ed. Divya Dwivedi, Henrik Skov Nielsen and Richard Walsh. Columbus, OH: Ohio State Univ. Press, 2015.

 

2014:

With Suzanne Keen:

  • Introduction: Narrative Perspectives and Interior Spaces in Literature Before 1850. Style special issue on Spaces and Narrative Perspectives Before 1850, edited by Suzanne Keen and Monika Fludernik. Style 48.4 (Winter 2014): 453–60.
  • Description and Perspective: The Representation of Interiors. Style special issue on Spaces and Narrative Perspectives Before 1850, edited by Suzanne Keen and Monika Fludernik. Style 48.4 (Winter 2014): 461–78. 
  • Afterword. Style special issue on Cognitive Literary Study: Second Generation Approaches, edited by Karin Kukkonen and Marco Caracciolo. Style 48.3 (2014): 404–10.
  • “Collective Minds in Fact and Fiction: Intermental Thought and Plural Consciousness in Early Modern Narrative”. Poetics Today special issue Theoretical Approaches to the Early Modern: Beyond New Historicism? 35.4 (Winter 2014): 685–726.

 

With John Drakakis:

  • Beyond the New Historicism? An Introduction. Poetics Today special issue Theoretical Approaches to the Early Modern: Beyond New Historicism? 35.4 (Winter 2014): 495–513.
  • “The Performativity of Idleness: Representations and Stagings of Idleness in the Context of Colonialism”. Idleness, Indolence and Leisure in English Literature. Ed. Monika Fludernik and Miriam Nandi. London: Palgrave, 2014. 129–53.

 

With Miriam Nandi:

  • Introduction. Idleness, Indolence and Leisure in English Literature. Ed. Monika Fludernik and Miriam Nandi. London: Palgrave, 2014. 1–16.

 

With Jan Alber:

  • Mediacy and Narrative Mediation. Handbook of Narratology. Second Edition. Ed. Peter Hühn, John Pier. Wolf Schmid and Jörg Schönert. Berlin de Gruyter, 2014. 310–325.
  • Conversational Narration/Oral Narrative. Handbook of Narratology. Second Edition. Ed. Peter Hühn, John Pier. Wolf Schmid and Jörg Schönert. Berlin de Gruyter, 2014. 93–104.
  • Closing Statement: Revisiting Jakobson. Linguistics and Literary Studies. Interfaces, Encounters, Transfers / Linguistik und Literaturwissenschaft. Begegnungen, Interferenzen und Kooperationen. Ed. Monika Fludernik and Daniel Jacob. linguae & litterae, 31. Berlin: de Gruyter, 2014. 425–44.
  • A Narratology of the Law? Narratives in Legal Discourse. CAL: Analysis of Law: An International & Interdisciplinary Law Review 1.1 (2014): 87–109. Segnali linguistici e strategie interpretative: modelli linguistici in azione, specie in riferimento al discorso indiretto libero. Trans. Filippo Pennacchio. il verri 56 (2014): 5481. [Translation of Linguistic Signals and Interpretative Strategies: Linguistic Models in Performance, with special reference to free indirect discourse. Language and Literature 5.2 (1996): 93–113] “Verso una narratologia ‘naturale’”. Trans. Filippo Pennacchio. Linguaggio, letteratura e scienze neuro-cognitive. Ed. Stefano Calabrese and Stefano Ballerio. La Ragione Critica, 6. Milano: Ledizioni, 2014. 194–261. [Translation of essay in Journal of Literary Semantics from 1996; reprint of essay in Enthymema from 2013] 

 

2013:

  • “Factual Narrative: A Missing Narratological Paradigm.” Germanisch-Romanische Monatsschrift [GRM] 63.1 (2013): 117–34. Special issue edited by Ansgar Nünning.“Eliot and Narrative”. A Companion to George Eliot. Ed. Amanda Anderson and Harry Shaw. Oxford: Blackwell, 2013. 21–34.
  • “Verso una narratologia ‘naturale’. Trans. Filippo Pennacchio. Enthymema 8 (2013): 141–91. [Translation of essay in Journal of Literary Semantics from 1996] 

 

2012: 

  • “How Natural is ‘Unnatural’ Narratology; or, What is Unnatural About Unnatural Narratology?”. Narrative 20.3 (2012): 357–70.“The Narrative Forms of Postcolonial Fiction”. The Cambridge History of Postcolonial Literature. Ed. Ato Quayson. Cambridge Univ. Press, 2012. 903–37.
  • “10. Monika Fludernik”. Narrative Theory and Poetics: Five Questions. Ed. Peer F. Bundgård, Henrik Skov Nielsen and Frederik Stjernfelt. Birkerød, DK: Automatic Press, 2012. 65–7. “Narratology and Literary Linguistics” in Oxford Handbooks in Linguistics. Volume: Tense/Aspect. Ed. Robert Binnick. Oxford: Oxford Univ. Press, 2012. (with Caroline Pirlet) “Narratology”. English and American Studies: Theory and Practice. Ed. Martin Middeke, Timo Müller, Christina Wald and Hubert Zapf. Stuttgart: Metzler, 2012. 225–30.
  •  “Die natürlichkeitstheoretische Erzählforschung (natural narratology) und das Problem kognitiver Wahrnehmungsraster”. Die Macht des Erzählens. Ed. Anja Müller-Wood and Winfried Eckel. Remscheid: Gardez, 2012. [Translation of “Natural Narratology and Cognitive Parameters”, 2004]   

 

2011:

  • “Mündliches und schriftliches Erzählen”. Handbuch Erzählliteratur. Ed. Matías Martínez. Stuttgart: Metzler, 2011. 29–36.
  • “The Representation of Mind from Chaucer to Aphra Behn”. Narrative Development from Chaucer to Defoe. Ed. Gerd Bayer and Ebbe Klit-gård. Routledge 2011. 40–59.
  • “Introduction”. Beyond Cognitive Metaphor Theory: Perspectives on Literary Metaphor. Ed. Monika Fludernik. Routledge Studies in Rhetoric and Stylistics, 3. London: Routledge, 2011. 1–16.
  • “The Category ‘Person’ in Fiction: You and We Narrative and the Question of Authors and Readers”. Current Trends in Narratology. Ed. Greta Olson. Narratologia, 27. Berlin: de Gruyter, 2011. 101–41.
  • *(with Greta Olson) “Introduction”. Current Trends in Narratology. Ed. Greta Olson.  Narratologia, 27. Berlin: de Gruyter, 2011. 1–33.      
  • “1050–1500: Through a Glass Darkly; or, The Emergence of Mind in Medieval Narrative”. The Emergence of Mind: Representations of Consciousness in Narrative Discourse in English. Ed. David Herman. Univ. of Nebraska Press, 2011. 69–100.
  • “Point of View”. The Cambridge Encyclopedia of the Language Sciences. Ed. Patrick Colm Hogan. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2011. 632–5.
  • The Narrative Forms of Postcolonial Fiction. The Cambridge History of Postcolonial Literature. Ed. Ato Quayson. Cambridge, 903–37.

 

2010:

  • “Narratology in the 21st Century: The Cognitive Approach to Narrative”. PMLA 125.4 (October 2010): 924–30
  • “Narrative and Metaphor”. Language and Style. In Honour of Mick Short. Ed. Dan McIntyre and Beatrix Busse. Palgrave, 2010. 347–63.
  • “Naturalizing the Unnatural: A View from Blending Theory”. Journal of Literary Semantics 39.1 (2010): 1–27.
  • “Towards a ‘Natural’ Narratology: Frames and Pedagogy – A Reply to Nilli Diengott”. Journal of Literary Semantics 39.2 (2010): 203–11.

 

With Jan Alber:

  • “Introduction”. Postclassical Narratology: Approaches and Analyses. Columbus, OH: Ohio State Univ. Press, 2010. 1–31.
  • “Mediacy, Mediation, and Focalization: The Squaring of Terminological Circles”. In Postclassical Narratology: Approaches and Analyses. Ed. Jan Alber and Monika Fludernik. Columbus, OH: Ohio State Univ. Press, 2010. 105–33.
  • “Experience, Experientiality and Historical Narrative: A View from Narratology”. Erfahrung und Geschichte: Historische Sinnbildung im Pränarra-tiven. Ed. Thiemo Breyer and Daniel Creutz. Narratologia, 23. Berlin: de Gruyter, 2010. 40–72.
  • Durch einen dunkel verzerrten Spiegel (1 Kor. 13:12): Die Entstehung des Bewusstseins in der englischen Literatur, 1050–1500”. Historische Narratologie. Mediävistische Perspektiven. Ed. Harald Haferland and Matthias Meyer. Trends in Medieval Philology, 19. Berlin: de Gruyter, 2010. 281–305.
  • “Das Gefängnis als Empathieraum: Sympathielenkung und Identifikation mit dem inhaftierten Subjekt an der Wende zum 19. Jahrhundert”. Empathie und Erzählung. Ed. Claudia Breger and Fritz Breithaupt. Freiburg: Rombach, 2010. 151–72.
  • “Erzählung aus narratologischer Sicht”. Erzählen in den Wissenschaften: Positionen, Probleme, Perspektiven. Ed. Balz Engler. 26. Kolloquium (2009). Kolloquien der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften, 26. Fribourg: Academic Press, 2010. 5–22.
  • “Letters and Chronicles: How Narrative Are They?”. Siting America/Siting Modernity: Essays in Honor of Sonja Bašić. Ed. Jelena Šesnić, Zagreb: FF Press, 2010. 221–38. [reprint of Fludernik 2004]

 

2009:

  • “Conversational Narration/Oral Narration”. Handbook of Narratology. Ed. Peter Hühn, John Pier, Wolf Schmid and Jörg Schönert. Narratologia, 19. Berlin: de Gruyter, 2009. 63–73.

 

With Jan Alber:

  • “Mediacy and Narrative Mediation”.  Handbook of Narratology. Hgg. Peter Hühn, John Pier, Wolf Schmid und Jörg Schönert. Narratologia, 19. Berlin: de Gruyter, 2009. 174–89.
  • “The Cage Metaphor: Extending Narratology into Corpus Studies and Opening it to the Analysis of Imagery”. Narratology in the Age of Interdisciplinary Narrative Research. Ed. Sandra Heinen and Roy Sommer. Narratologia, 20. Berlin: De Gruyter, 2009. 109–28.

 

With Martin Brandenstein:

  • “Images of Crime and the German Justice System in German Trial Soaps”. Images of Crime III: Representations of Crime and the Criminal. Ed. Telemach Serassis, Harald Kania and Hans-Jörg Albrecht. Berlin: Duncker & Humblot, 2009. 165–82.
  • “Ibsen und Shaw: Schlaglichter einer Affinität”. Das große nordische Orakel: Henrik Ibsen als Leitbild der Moderne. Ed. Heinrich Anz. Skandinavistik: Sprache -- Literatur -- Kultur, 4. Münster: LIT, 2009. 239–59.
  • “Roman”. Handbuch der literarischen Gattungen. Ed. Dieter Lamping. Stuttgart: Kröner, 2009. 627–45.

 

2008:

  • “Narrative and Drama”. Theorizing Narrativity. Ed. John Pier and José Angel García Landa. Narratologia, 12. Berlin: De Gruyter, 2008. 355–83.
  • “The Eighteenth-Century Legacy”. A Companion to Charles Dickens. Ed. David Paroissien. Oxford: Blackwell, 2008. 65–80.
  • “Ethik des Strafens Literarische Perspektiven”. Bausteine zu einer Ethik des Strafens. Philosophische, juristische und literaturwissenschaftliche Perspektiven. Würzburg: Ergon, 2008. 213–31.
  • “Introduction: Cognitive Approaches to Literature and Linguistics” (together with Ralf Schneider). Anglistentag 2007 Münster. Proceedings. Ed. Klaus Stierstorfer. Trier: WVT, 2008. 181–5.

 

2007:

  • “Identity/Alterity”. The Cambridge Companion to Narrative. Ed. David Herman. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2007. 260–73.
  • “Interfaces of Language: The Case of Irony”. Irony Revisited. Spurensuche in der englischsprachigen Literatur. Ed. Thomas Honegger, Eva-Maria Orth, and Sandra Schwabe. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2007. 11–26.
  • “Letters as Narrative: Narrative Patterns and Episode Structure in Early Letters, 1400 to 1650”. Methods in Historical Pragmatics. Ed. Susan M. Fitzmaurice and Irma Taavitsainen. Berlin: Mouton de Gruyter, 2007. 241–66.
  • “Carceral Fantasies: A Database Analysis of Prison Metaphors”. Anglistik 18 (2007): 27–40.
  • “Is There a Postcolonial Sublime?” Proceedings. Anglistentag Halle 2006. Ed. Sabine Volk-Birke und Julia Lippert. Trier: WVT, 2007. 237–47.
  • “Kanon und Geschlecht”. Freiburger Frauenstudien 20 (2007): Erinnern und Geschlecht, Volume 2. Freiburg: 51–64.
  • Intr. Beatrix Busse. “The Stylistics of Drama: The Reign of King Edward III”. Contemporary Stylistics. Ed. Marina Lambrou and Peter Stockwell. London: Continuum, 2007. 232–3.

 

2005:

  • “Threatening the University: The Liberal Arts and the Economization of Culture”. NLH/New Literary History 36.1 (2005): 57–70.
  • “Histories of Narrative Theory (II): From Structuralism to the Present”. A Companion to Narrative Theory. Ed. James Phelan and Peter Rabinowitz. Oxford: Blackwell, 2005. 36–59.
  • “The Metaphorics and Metonymics of Carcerality: Reflections on Imprisonment as Source and Target Domain in Literary Texts”. English Studies 86 (2005): 226–44.
  • “Metaphoric (Im)Prison(ment) and the Constitution of a Carceral Imaginary”. Anglia 123 (2005): 1–25.
  • Stone Walls Do Not a Prison Make: Rhetorical Strategies and Sentimentalism in the Representation of the Victorian Prison Experience”. Captivating Subjects: Writing Confinement, Citizenship and Nationhood in the Nineteenth Century. Ed. Julia Wright and Jason Haslam. Toronto: Univ. of Toronto Press, 2005. 144–74.
  • “Unreliability vs. Discordance: Kritische Betrachtungen zum literatur-wissen­schaftlichen Konzept der erzählerischen ‘Unzuverlässigkeit’”. ‘Was stimmt denn jetzt?’ Unzuverlässiges Erzählen in Literatur und Film. Ed. Fabienne Liptay and Yvonne Wolf. edition text + kritik. Munich: Boorberg, 2005. 39–59.
  • “Changement de scène, métalepse et mode métaleptique”. Métalepses: Entorses au pacte de la représentation. Ed. John Pier and Jean-Marie Schaeffer. Paris: Presses de l’EHESS, 2004. 73–94. [French translation of Style essay, 2003]
  • “Allegory, Metaphor, Scene and Expression: English Medieval and Early Modern Lyric Poetry”. Theory into Practice: New Approaches to Poetry. Ed. Margarete Rubik and Eva Müller-Zettelmann. Amsterdam: Rodopi, 2005. 99–124.
  • “Narrative Structure in the Middle English Prose Romance”. Anglistentag Aachen 2004. Proceedings. Ed. Lilo Moessner and Christa M. Schmidt. Trier: WVT, 2005. 43–51.
  • Entries “experientiality”, “hybridity”, “speech representation”, “time and narrative”, “letter as narrative”, “naturalisation” and “composite novel” for Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. Ed. David Herman, Manfred Jahn, and Marie-Laure Ryan. London: Routledge, 2005.

 

2004:

With Greta Olson:

  • “Introduction”. In the Grip of the Law: Prisons, Trials and the Space Between. Ed. Monika Fludernik and Greta Olson. Frankfurt: Lang, 2004. xiii–liv.
  • “Prison Metaphors: The Carceral Imaginary?” In the Grip of the Law: Prisons, Trials and the Space Between. Ed. Monika Fludernik and Greta Olson. Frankfurt: Lang, 2004. 145–67.
  • “Caliban Revisited: Robben Island in the Autobiographical Record”. In the Grip of the Law: Prisons, Trials and the Space Between. Ed. Monika Fludernik and Greta Olson. Frankfurt: Lang, 2004. 271–88.
  • “Literarische Funktionen von Kriminalität”. Alltagsvorstellungen von Kriminalität. Individuelle und gesellschaftliche Bedeutung von Kriminalitätsbildern für die Lebensgestaltung. Ed. Michael Walter, Harald Kania, and Hans-Jörg Albrecht. Kölner Schriften zur Kriminalität und Kriminalpolitik, 5. Münster: LIT Verlag, 2004. 59–76.
  • “Fiction vs. Reality: What is the Function of Prisons in Literary Texts?” Images of Crime II. Ed. Hans-Jörg Albrecht, Telemach Serassis and Harald Kania. Freiburg: edition iuscrim, 2004. 279–97.

 

With Uri Margolin:

  • “Introduction”. German Narratology: 1. Style 38.2 (Summer 2004): 148–87. [appeared 2005]
  • “Letters and Chronicles: How Narrative Are They?” Essays on Fiction and Perspective. Ed. Göran Rossholm. Frankfurt: Lang, 2004. 129–54. [reprinted 2010]
  • “Mod en ‘naturlig’ narratologi”. Narratologi. Ed. Stefan Iversen and Henrik Skov Nielsen. Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, 2004. 105–22. [Translation into Danish from Towards a ‘Natural’ Narratology 43–52]

 

2003:

  • “The Diachronization of Narratology”. Narrative 11.3 (2003). 33148.
  • “Chronology, Time, Tense and Experientiality in Narrative”. Language and Literature 12.2 (2003): 11734.
  • “The Prison as World The World as Prison: Theoretical and Historical Aspects of two Recurrent Topoi”. Symbolism 3 (2003): 14789.
  • “Metanarrative and Metafictional Commentary”. Poetica 35 (2003): 139.
  • “Scene Shift, Metalepsis, and the Metaleptic Mode”. Style 37.4 (2003): 382400. [appeared November 2004]
  • “Natural Narratology and Cognitive Parameters”. Narrative Theory and the Cognitive Sciences. Ed. David Herman. Stanford, CA: CSLI [Center for the Study of Language and Information Stanford, California] Publications, 2003. 243267.
  • “The Diasporic Imaginary: Postcolonial Reconfigurations in the Context of Multiculturalism”. Diaspora and Multiculturalism: Common Traditions and New Developments. Readings in the Post/Colonial Literatures in English, 66. Amsterdam: Rodopi, 2003. xixxxviii.
  • “Imagined Communities as Imaginary Homelands? The South Asian Diaspora in Fiction”. Diaspora and Multiculturalism: Common Traditions and New Developments. Readings in the Post/Colonial Literatures in English, 66. Amsterdam: Rodopi, 2003. 26185.
  •  “Selbst- und Fremdbestimmung: Literarische Texte und die Thematisierung von Aus- und Abgrenzungsmechanismen”. Zwischen Ausgrenzung und Hybri­di­sierung. Zur Konstruktion von Identitäten aus kulturwissenschaftlicher Perspektive. Tagungsband zur vierten Jahrestagung des SFB 541 der Universität Freiburg, April 2001. Ed. Elisabeth Vogel, Wolfram Lutte­rer and Antonia Napp. Identitäten und Alteritäten, 14. 2003. 12343.   
  • “Erhabene Postmoderne? Technologie, Gewalt und Ästhetik zwischen Atombombe und dem 11. September”. Moderne/Postmoderne. Ed. Monika Fludernik and Jan Alber. Trier: WVT, 2003. 24367.
  • “Zur Einführung”. Moderne/Post­moderne. Ed. Monika Fludernik and Jan Alber. Trier: WVT, 2003. 115.
  • “History of Narratology: A Rejoinder”. Poetics Today 24.3 (2003): 40511. [Response to David Darby, “Form and Context: An Essay in the History of Narratology”, Poetics Today 22.4: 829852.]

 

2002:

  • “Der edle Wilde als Kehrseite des Kulturprogressivismus”. Der Alteritätsdiskurs des Edlen Wilden: Exotismus, Anthropologie und Zivilisationskritik am Beispiel eines europäischen Topos. Hgg. Monika Fludernik, Peter Haslin­ger und Stefan Kaufmann. Identitäten und Alteritäten, 10. Würzburg: Ergon, 2002: 15776.
  • “Religion und Ästhetik im Fin de siècle: Von den Präraphaeliten zu Oscar Wildes Salome”. Fin de siècle. Ed. Monika Fludernik und Ariane Huml. Trier: WVT, 2002. 85121.
  • “The Constitution of Hybridity: Postcolonial Interventions”. Satya Nilayam. Chennai Journal of Intercultural Philosophy 2 (2002): 1549. Reprint of essay in Hybridity and Postcolonialism, ed. Fludernik (Tübingen: Stauffen­burg, 1998).
  • “Tempus und Zeitbewußtsein: Erzähltheoretische Überlegungen am Beispiel englischer Literatur”. Zeit und Roman. Zeiterfahrung im historischen Wandel und ästhetischer Paradigmenwechsel vom sechszehnten Jahr­hundert bis zur Postmoderne. Ed. Martin Middeke. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2002. 2132.
  • “Sprachwissenschaft Modell und Methode”. Literaturwissenschaft intermedial interdisziplinär. Ed. Herbert Foltinek and Christoph Leitgeb. [Proceedings of a conference at the Austrian Academy of Science in June 2001]. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaf­ten, 2002. 12130.
  • “The Prison as Colonial Space”. Cycnos 19.2 (2002): 17590. (=Special Issue “Droit et littérature. Actes du Colloque Nice 28 et 29 juin 2001”. Ed. Jacqueline Berben-Masi) [appeared 2003]
  • “The sublime” in: Literary Dictionary, ed. Robert Clark. New entries.
  • Entries “Gabriel Josipovici” and Sunetra Gupta” for Ansgar Nünning, Metzler Lexikon englischer Autoren. Stuttgart: Metzler, 2002. 2 vols.
  • Entries “Gabriel Josipovici”, “the sublime” and “free indirect discourse” for Robert Clark, ed., Literary Dictionary. http://www.LiteraryDictionary.com
  • “Wissenschaft und Lehre: Warum Lehrer eine wissenschaftliche Ausbildung durchlaufen sollen”. Forum at the Anglistentag, Vienna 2001. Anglistik 13.1 (2002): 1620.

 

With Miriam Nandi:

  • “Hybridität: Theorie und Praxis”. Polylog 8 (2001): 724. [appeared 2002] 

 

2001:

  • “Fiction vs Non-Fiction: Narratological Differentiations”. Erzählen und Erzähltheorie im 20. Jahrhundert. Festschrift für Wilhelm Füger. Ed. Jörg Helbig. Heidelberg: Winter, 2001. 85103.
  • “New Wine in Old Bottles? Voice, Focalization and New Writing”. NLH/New Literary History 32.3 (2001): 61938.
  • “William Godwin’s Caleb Williams: The Tarnishing of the Sublime”. ELH/English Literary History 68.4 (Winter 2001): 85796. [Reprinted in Nineteenth-Century Literature, 130. Gale Publishers, 2003. 16989]
  • “Spectacle, Theatre and Sympathy in William Godwin’s Caleb Williams”. Eighteenth-Century Fiction 14.1 (2001). 130.
  • “Sympathetic Affect and Artful Deception: Rhetorical Ambivalence in William Godwin’s Caleb Williams”. Engendering Images of Man in the Long Eighteenth Century. Eds. Walter Göbel, Saskia Schabio and Martin Windisch. Trier: WVT, 2001. 8196.
  • “Noble Savages and Calibans: Dryden and Colonial Discourse”. Dryden and the Age of Neoclassicism. Eds. Wolfgang Görtschacher and Holger Klein. Studies in English and Comparative Literature, 17. Tübingen: Stauffenburg, 2001. 27388.
  • “The Establishment of Internal Focalization in Odd Pronominal Contexts”. New Pe­rspectives on Narrative Perspective. Eds. Willie van Peer and Seymour Chatman. Albany, NY: SUNY Press, 2001. 101113.
  • Entries “Gabriel Josipovici”, “the sublime” and “free indirect discourse” for Robert Clark’s Literary Dictionary. http://www.Literary Dictionary.com
  • “The sublime” in: ABES, ed. Robert Clark. New entries.

 

2000:

  • “Discourse markers in Malory’s Morte D’Arthur”. Journal of Historical Pragmatics 1.2 (2000): 23162.      
  • “Genres, Text Types, or Discourse Modes? Narrative Modalities and Generic Categorization”. Style 34.2 (2000): 27492. (special issue, ed. Brian Richardson)
  • “Beyond Structuralism in Narratology: Recent Developments and New Horizons in Narrative Theory”. Anglistik 11.1 (2000): 8396.
  • “Suttee as Heroic Martyrdom, Liebestod, and as Emblem of Women’s Oppression: From Orientalist to Feminist Appropriations of a Hindu Rite in Four Narrative Genres”. RANAM 33 (2000): 14580.
  • “Einleitung” (with Vera Alexander). Romantik. Eds. Vera Alexander and Monika Fludernik. Trier: WVT Trier, 2000. 15.
  • “Vom Erhabenen zur Sphärenmusik: Kunst und Inspiration in der englischen Romantik”. Romantik. Eds. Vera Alexander und Monika Fludernik. Trier: WVT Trier, 2000. 21744.
  •  “The Hybridity of Discourses about Hybridity: Kipling’s ‘Naboth’ as an Allegory of Postcolonial Discourse”. Crossover: Cultural Hybridity in Ethnicity, Gender, Ethics. Ed. Therese Steffen. Tübingen: Stauffenburg, 2000. 15168.

 

With Stephan Kohl and Hubert Zapf:

  • “Vorbild Nordamerika? Zum problematischen Vergleich des nordamerikanischen und deutschen Hochschulsystems (Stellungnahme des Deutschen Anglistenverbandes)”. Anglistik 11.2 (2000): 1123.
  • “The sublime” in: ABES [Annotated Bibliography of English Studies], ed. Robert Clark. Some 30 entries. 

 

1999:

  • “Suttee Revisited: From the Iconography of Martyrdom to the Burkean Sublime”. NLH/New Literary History 30.2 (1999): 41137.
  • “Cross-Mirrorings of Alterity: The Colonial Scenario and its Psychological Legacy”. ARIEL 30.3 (1999): 2962.
  • “When the Self is an Other: Vergleichende erzähltheoretische und postkoloniale Überlegungen zur Identitäts(de)konstruktion in der (exil)indischen Gegenwartsliteratur”. Anglia 117.1 (1999): 7196.
  • “Carceral Topography: Spatiality and Liminality in the Literary Prison”. Textual Practice 13.1 (1999): 4377.
  • “Metaphor and Beyond: An Introduction”. (together with Donald C. and Margaret H. Freeman) Poetics Today 20.3 (1999): 38396.
  • “The Genderization of Narrative”. Recent Trends in Narratological Research. Papers from the Narratology Round Table, ESSE 4 (September 1997, Debrecen, Hungary) and other contributions. Ed. John Pier. GRAAT [Groupes de Recherches Anglo-Américaines de Tours] 21, 1999. 15375.
  • “Defining (In)Sanity: The Narrator of ‘The Yellow Wallpaper’ and the Question of Unreliability”. Grenzüberschreitungen: Narratologie im Kontext/ Transcending Boundaries: Narratology in Context. Eds. Walter Grünzweig and Andreas Solbach. Tübingen: Gunter Narr, 1999. 7596.
  • “Grenze und Grenzgänger: Topologische Etuden”. Grenzgänger zwischen Kulturen. Proceedings der ersten Jahrestagung des SFB 541. Eds. Monika Fludernik and Hans-Joachim Gehrke. Würzburg: Ergon, 1999. 99108.
  • [untitled]. Editorial Board Symposium: The Anxiety of Influence, Part 2. Language and Literature 8.1 (1999): 6770.
  • “A European View of the MLA”. PMLA 114.5 (1999): 1078. 


1998:

  • “Colonial vs Cosmopolitan Hybridity”. Hybridity and Postcolonialism: Twentieth-Century Indian Literature. Ed. Monika Fludernik. Tübingen: Stauffenburg, 1998. 26190.
  • “Einleitung: Das ‘neue’ achtzehnte Jahrhundert”. Das 18. Jahrhundert. Eds. Monika Fludernik and Ruth Nestvold. Literatur und Realität, 17. Trier: WVT, 1998. 515.
  • “Aesthetik und Rhetorik im achtzehnten Jahrhundert: Edmund Burke, das Erhabene und die Französische Revolution”. Das 18. Jahrhundert. Eds. Monika Fludernik and Ruth Nestvold. Literatur und Realität, 17. Trier: WVT, 1998. 21551.
  • “The Rhetoric of Readerly Vraisemblance and the Strategies of Joyce’s Rewritings”. Images of Joyce. Proceedings of the 12th International James Joyce Conference Monte-Carlo, 1017 June 1990. Eds. Clive Hart, C. George Sandulescu, Bonnie K. Scott and Fritz Senn. The Princess Grace Library, 11. Gerrards Cross: Colin Smythe, 1998. 85103.
  • “Strange Bedfellows: Linguistic Theory and Practice in Current Literary Scholarship”. EJES 2.2 (1998): 1315. [Introduction to special issue]
  • “Angela Carter’s Pronominal Acrobatics: Language in ‘The Erl-King’ and ‘The Company of Wolves’”. EJES 2.2 (1998): 21537.
  • “Sunetra Gupta, ‘The Glassblower’s Breath’”. Kindlers Neues Literaturlexikon, vol. 21, Supplement AK. Munich: Kindler Verlag GmbH, 1998. 520521.
  • “Gabriel Josipovici, ‘Contre-Jour: A Triptych after Pierre Bonnard’”. Kindlers Neues Literaturlexikon, vol. 21, Supplement AK. Munich: Kindler Verlag GmbH, 1998. 652653.
  • “Discourse Representation”. 31922. “Narratology”. 900905. “Fable” (together with Parvin Loloi). 39597. Entries for the Encyclopedia of the Novel. Ed. Paul Schellinger. Chicago, IL: Fitzroy Dearborn Publishers, 1998.  

 

1996:

  • “Linguistic Signals and Interpretative Strategies: Linguistic Models in Performance, with special reference to free indirect discourse”. Language and Literature 5.2 (1996): 93113.
  • “Towards a ‘Natural’ Narratology”. Journal of Literary Semantics 25.2 (1996): 97142.
  • “Linguistics and Literature: Prospects and Horizons in the Study of Prose”. Journal of Pragmatics 26 (1996): 583611.
  • “Distorting Language at Its Roots. (Late) Modernist and Postmodernist Experiments with Narrative Language”. Sprachkunst 26.1 (1996): 109126.
  • “Vorformen und Vorläufer des englischen Romans”. Eine andere Literaturge­schichte. Ed. Ansgar Nünning. WVT Handbücher zum literaturwissen­schaftlichen Studium, 2. Trier: WVT, 1996. 6176.
  • Comment. “On Wolfgang Dressler’s ‘Parallelisms between Natural Text­lingu­ist­ics and other components of Natural Linguistics’”. Naturalness Within and Across Components. Papers from the Kraków Workshop on Natural Linguistics. Ed. Katarzyna Dziubalska-Kolaczyk. Sprachtypologie und Uni­versalienforschung (STUF). Leipzig: Akademie Verlag, 1996. 322329.

 

1995:

  • “The Linguistic Illusion of Alterity: The Free Indirect as Paradigm of Discourse Representation”. Diacritics 25.4 (Winter 1995): 89115.
  • “Pronouns of Address and ‘Odd’ Third Person Forms: The Mechanics of Involve­ment in Fiction”. In: New Essays on Deixis. Discourse, Narrative, Literature. Ed. Keith Green. Amsterdam: Rodopi, 1995. 99129.
  • “Middle English tho and other narrative discourse markers”. Historical Pragmatics. Pragmatics and Beyond New Series Vol. 35. Ed. Andreas Jucker. Amsterdam: John Benjamins, 1995. 35992.
  • “Narrative Strategies in Early English Fiction: From Renaissance Prose to Aphra Behn”. Narrative Strategies in Early English Fiction. Proceedings of the Conference, Salzburg September 1994. Ed. Wolfgang Görtschacher and Holger Klein. Lewiston, NY/Salzburg: The Edwin Mellen Press, 1996. 524.
  • “Sprachwissenschaft und Literaturwissenschaft: Paradigmen, Methoden, Funktionen und Anwendungsmöglichkeiten”. Literaturwissenschaftliche Theorien, Methoden und Modelle. Ed. Ansgar Nünning. Trier: Wissen­schaft­licher Verlag Trier, 1995. 11936.
  • Erzähltexte mit unüblichem Personalpronominagebrauch: engl. one und it, frz. on, dt. man”. Erlebte Rede und impressionistischer Stil. Europäische Erzählprosa im Vergleich mit ihren deutschen Übersetzungen. Ed. Dorothea Kullmann. Göttingen: Wallstein, 1995. 283308. 

 

1994:

 

1993:

 

1992:

 

1991:

 

1990:

 

1989:

 

1988:

 

1987:

  • Winesburg, Ohio: The Apprenticeship of George Willard”. Amerikastudien/American Studies 32.4 (1987): 43152.
  • The ‘Ulyssean’ Paradigm of the Modern Novel”. Literary Interrelations: Ireland, England and the World. vol. 2 “Comparison and Impact.” Eds. Wolfgang Zach and Heinz Kosok. Tübingen: Günter Narr, 1987. 29398. 

 

1986:

 

1985:

 

 

REVIEWS:

  • GLAGE, Liselotte. Jane Austen: ‘Pride and Prejudice’. Text und Ge­schichte. Modellanalysen zur englischen und amerikanischen Literatur. Munich: Fink, 1984. [GRM 37.3 (1987): 350354]
  • KOUWENHOVEN, Jan Karel. Apparent Narrative as Thematic Metaphor: The Organization of the ‘Faerie Queene.’ Oxford: Clarendon Press, 1983. [GRM 37.4 (1987): 480482]
  • BUTTIGIEG, Joseph A. A Portrait of the Artist in Different Perspective. Athens, Ohio: Ohio Univ. Press, 1987. [MFS 34.4 (1988): 687689]
  • SCHWARZ, Daniel R. Reading Joyce’s ‘Ulysses’. New York: St. Martin’s Press, 1987. [MFS 34.4 (1988): 687-689; “Response to Daniel Schwarz” MFS 35.4 (1989): 722723]
  • HUME, Kathryn. Pynchon’s Mythography. An Approach to ‘Grav­ity’s Rainbow’. Carbondale: Southern Illinois Univ. Press, 1987. [GRM 39 (1989): 115117]
  • HOHMANN, Charles. Thomas Pynchon’s ‘Gravity’s Rainbow’. A Study of Its Conceptual Structure and of Rilke’s In­flu­ence. New York: Peter Lang, 1986. [GRM 39 (1989): 118121]
  • VERSTEEGEN, Heinrich. James Joyce’s ‘Ulysses’ in vier deutschen Übersetzungen samt einem Ausblick auf die niederländische Übersetzung. Studien zur englischen und amerikanischen Literatur, 12. Frankfurt/Main: Peter Lang, 1988. [James Joyce Literary Supplement 4.1 (Spring 1990): 78]
  • RGENSEN, Kathrine Sørensen Ravn. La Théorie du Roman. Thèmes et Modes. Copenhagen: Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck, 1987. [Comparative Literature 42.4 (1990): 371373.]
  • SCHWAB, Gabriele. Entgrenzungen und Entgrenzungsmythen. Zur Subjektivität im modernen Roman. Daniel Defoe. Herman Melville. Virginia Woolf. James Joyce. Samuel Beckett. Thomas Pynchon. Stuttgart: Franz Steiner, 1987. AAA 15.2 (1990): 172176.
  • NEUSE, Werner. Geschichte der erlebten Rede und des inneren Monologs in der deutschen Prosa. American University Studies, Series I. Germanic Languages and Literatures, 88. New York: Peter Lang, 1990. The German Quarterly 65.34 (1992): 476478.
  • HOESTEREY, Ingeborg. Ed. Zeitgeist in Babel. The Post-Modernist Controversy. Indiana Univ. Press, 1991. German Quarterly 66.2 (1993): 260263.
  • WALES, Katie. The Language of James Joyce. London: Macmillan, 1992. Language and Literature 2.2 (1993): 135136.
  • FLEISCHMAN, Suzanne, and Linda R. WAUGH. Eds. Discourse Pragmatics and the Verb. The Evidence from Romance. London: Routledge, 1991. Journal of Literary Semantics 23.2 (1994): 13241.
  • VIRTANEN, Tuija. Discourse Functions of Adverbial Placement in English. Clause-Initial Adverbials of Time and Place in Narratives and Procedural Place Descriptions. Åbo: Åbo Akademi, 1992. Language and Literature 4.1 (1995): 647.
  • SELL, Roger, and Peter VERDONK (Eds.) Literature and the New Interdisciplinarity. Poetics, Linguistics, History. DQR Studies in Literature, 14. Amsterdam: Rodopi, 1994. Language and Literature 4.3 (1995): 2247.
  • WOLF, Werner. Ästhetische Illusion und Illusionsdurchbrechung in der Erzählkunst. Theorie und Geschichte mit Schwerpunkt auf englischem illusionsstorenden Erzählen. Tübingen: Niemeyer, 1993. Poetica 27.1-2 (1995): 21824.
  • GROSS, Sabine. Lesezeichen. Kognition, Medium und Materialität im Leseprozeß. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1994. Poetics Today 18.1 (1997): 11720.
  • BALDWIN, Shauna Singh. English Lessons and Other Stories. Fredericton, NB: Goose Lane, 1996. IndiaStar A Literary Magazine (April 1997). [http://www.indiastar.com]
  • BRONFEN, Elisabeth, Benjamin MARIUS, and Therese STEFFEN (Eds.) Hybride Kulturen. Beiträge zur anglo-amerikanischen Multikulturalismusdebatte. Stauffenburg Discussion. Tübingen: Stauffenburg, 1997. ZAA 46.4 (1998): 37982.
  • STUMMER, Peter O., and Christopher BALME (Eds.) Fusion of Cultures? Cross/Cultures, 26. ASNEL Papers 2. Amsterdam: Rodopi, 1996. ZAA 46.4 (1998): 37982.
  • BRINTON, Laurel J. Pragmatic Markers in English. Grammaticalization and Discourse Functions. Topics in English Linguistics, 19. Berlin: Mouton de Gruyter, 1996. Style 32.4 (1998): 6946.
  • SCHÄFFNER, Raimund. Anarchismus und Literatur in England. Von der Französischen Revolution bis zum Ersten Weltkrieg. Heidelberg: Winter, 1997. GRM 49.4: 48992.
  • NÜNNING, Ansgar (1998) Ed. ‘Unreliable Narration’: Studien zur Theorie und Praxis un­glaub­würdigen Erzählens in der englischsprachigen Erzählliteratur. Trier: Wissen­schaft­licher Verlag Trier. Poetica 32.12 (2000): 25155.
  • TUMANOV, Vladimir. Mind Reading: Unframed Direct Interior Monologue in European Fiction. Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissen­schaft, 19. Amsterdam: Rodopi, 1997. New Comparison 26 (2000): 1824.
  • NÜNNING, Ansgar, and Vera NÜNNING (1998) Englische Literatur des 18.Jahrhunderts. UNI Wissen. Stuttgart: Klett. ZAA 49.1 (2001): 8889.
  • NORRICK, Neal (2000) Conversational Narrative. Storytelling in Everyday Talk. Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science, 203. Amsterdam: John Benjamins. Language and Literature 11.2 (2002): 1869
  • NÜNNING, Ansgar (1998) Ed. Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Stuttgart: Metzler. ZAA 49.3 (2001): 28688.
  • HERMAN, David (1999) Ed. Narratologies. New Perspectives on Narrative Analysis. Theory and Interpretation of Narrative Series. Columbus, OH: Ohio State Univ. Press. GRM 52.2 (2002): 32225.
  • WIEST-KELLNER, Ursula (1999) Messages from the Threshold. Die You-Erzählform als Ausdruck liminaler Wesen und Welten. Bielefeld: Aisthesis. ZAA 50.1 (2002): 100102.
  • VERTOVEC, Steven, and Robin COHEN (1999) Eds. Migration, Diasporas and Transnationalism. Cheltenham, UK: Edward Elgar Publ. Anglia 120.3 (2002): 43542.
  • ROBINSON, Ian (1998) The Establishment of Modern English Prose in the Reformation and the Enlightenment. Cambridge: Cambridge Univ. Press. AAA 27.2 (2002): 2823.
  • NÜNNING, Ansgar, and Vera NÜNNING (2000) Eds. Multiperspektivisches Erzählen. Zur Theorie und Ge­schichte der Perspektivenstruktur im englischen Roman des 18. bis 20. Jahrhunderts. Trier: WVT. GRM 53 (2003): 26267.
  • IRELAND, Ken (2001) The Sequential Dynamics of Narrative. Energies at the Margins of Fiction. Madison, WI: Fairleigh Dickinson Univ. Press, London: Associated Univ. Presses. Language & Literature 12.4 (2003): 37375.
  • ROBERTS, Geoffrey (2001) Ed. The History and Narrative Reader. London: Routledge. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 156 (2004): 17880.
  • FITZMAURICE, Susan M. (2002) The Familiar Letter in Early Modern English. A Pragmatic Approach. Pragmatics and Beyond, 95. Amsterdam: Benjamins. Journal of Historical Pragmatics 5.2 (2004): 33741. Reprinted: Letter Writing. Ed. Terttu Nevalainen and Sanna/Kaisa Tanskanen. Amsterdam: John Benjamins, 2007. 1559.
  • NÜNNING, Ansgar, and Vera NÜNNING (2002) Ed. Erzähltheorie transgenerisch, intermedial, interdisziplinär. WVT Handbücher zum literaturwissenschaftlichen Studium, 5. Trier: WVT. GRM 54 (2004): 48587.
  • PALMERI, Frank (2003) Satire, History, Novel: Narrative Forms, 16651815. Cranbury, NJ: Associated Univ. Presses. Eighteenth-Century Fiction 18 (20056): 2557.
  • HERMAN, David (2002) Story Logic. Problems and Possibilities of Narrative. Lincoln, NE: Univ. of Nebraska Press. GRM 55.4 (2005): 48690.
  • KINDT, Tom, and Hans-Harald MÜLLER (2003) Ed. What is Narratology? Questions and Answers Regarding the Status of a Theory. Berlin: Walter de Gruyter. Arbitrium 1 (2005): 1114.
  • HARWEG, Roland, Elke HARWEG, and Peter CANISIUS (2003) Sekundäre Unbestimmtheit. Studien zu einer universellen Sonderform der Redewiedergabe. Aachen: Shaker. Jahrbuch der ungarischen Germanistik 2005: 401403.
  • O’GORMAN, Francis, and Katherine TURNER (2004) Ed. The Victorians and the Eighteenth Century. Reassessing the Tradition. London: Ashgate. Dickens Quarterly 23: 1969.
  • KEEN, Suzanne (2007) Empathy and the Novel. Oxford: Oxford Univ. Press. [Style] 
  • HERMAN, David (2009) Basic Elements of Narrative. Oxford: Blackwell. [AAA]
  • GOMES, Mario (2008) Gedankenlesemaschinen. Modelle für eine Poetologie des inneren Monologs. Freiburg: Rombach. [Monatshefte für deutsche Literatur und Kultur]
  • ASIMOV, Michael (2009) Lawyers in Your Living Room! Law on Television. Chicago, IL: American Bar Association. [ials.online]

 

 

 

>back to TOP<

 

Benutzerspezifische Werkzeuge