Sie sind hier: Startseite Seminar Mitarbeitende Yvonne Eglinger

Yvonne Eglinger

Yvonne Eglinger

Diplom-Literaturübersetzerin
English/French>German

Yvonne Eglinger studied Literary Translation in Düsseldorf and is now working as a freelance translator in Freiburg i. Breisgau. She mainly translates novels and non-fiction from English and French into German, including books by Jacqueline Woodson, Megha Majumdar, Margaret Atwood and Alice Zeniter.

 

EMPLOYMENT & EDUCATION


Since 2012

Freelance Literary Translator

2017

Georges-Arthur-Goldschmidt-Programm
Three-month Scholarship for Young Literary Translators (French/German)

2013 – 2016

Foreign-language Editor
Translation Agency Textklinik GmbH in Düsseldorf

2013

Three-month Internship
DuMont-Buchverlag in Cologne

2012   

Three-month internship
Translation Agency Kwintessential Ltd. in London

2007 – 2012

Studies in Literary Translation
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

2009 – 2010

Semester abroad
Université de Bretagne-Sud in Lorient, France

 

TEACHING